How Joan Aiken fought to defend the wolves of Willoughby Chase

For years the children's books magazine Books for Keeps published a series of interviews with authors – there was one of these 'authorgraphs' in each issue.

Here is the wonderful Joan Aiken from issue 39 (July 1986):

"The Wolves of Willoughby Chase was the first book to make money for me. I’d actually done two chapters just before my husband was ill but had put it away. Abelard Schuman, who’d published some short stories in America, accepted it (called 'Bonnie Green' then) but said it was too scary – could I prune it, take out the wolves? I said Never! 

My agent literally forgot it for a year, then apologised and sent it to Cape. It did quite well here, but after a lovely, whole-page review in Time it sold like mad in America, and so confirmed me in my mad resolution to freelance.

"Doubleday, who published Wolves, asked me (amazingly conveniently) about crime novels, so I interspersed children’s books with thrillers. ...

"Margery Allingham spoke of left- and right-hand writing, what you do for yourself and what you do to satisfy others: I suppose Wolves was for myself, and the Dido books – in fact, they’re probably too self-indulgent, full of dialect and adult word-play. But children’s books should be written on different levels, or there will be nothing for them if they read it again at a later age."

I blogged about the magazine's interview with Malcolm Saville a couple of years ago.