In it (it was the column for the 27 October 1944 issue), Orwell defended Joad as someone associated in the public mind with Science and Rationalism (his capitals), unlike the religious right-wingers who tended to dominate debate on the BBC.
But the column was mostly about C.S. Lewis and Orwell's criticism of his writing style and the quality of his arguments. It's worth quoting at length:
Reading, a week or two ago, Mr C. S. Lewis’s recently-published book, Beyond Personality (it is a series of reprinted broadcasts on theology), I learned from the blurb on the dust jacket that a critic who should, and indeed does, know better had likened an earlier book, The Screwtape Letters, to The Pilgrim’s Progress. ‘I do not hesitate to compare Mr Lewis’s achievement with Pilgrim’s Progress’ were his quoted words. Here is a sample, entirely representative, from the later book:
Well, even on the human level, you know, there are two kinds of pretending. There’s a bad kind, where the pretence is instead of the real thing, as when a man pretends he’s going to help you instead of really helping you. But there’s also a good kind, where the pretence leads up to the real thing. When you’re not feeling particularly friendly but know you ought to be, the best thing you can do, very often, is to put on a friendly manner and behave as if you were a much nicer chap than you actually are. And in a few minutes, as we've all noticed. you will be really feeling friendlier than you were. Very often the only way to get a quality is to start behaving as if you had it already. That’s why children’s games are so important. They're always pretending to be grown-up – playing soldiers, playing shop. But all the time they are hardening their muscles and sharpening their wits, so that the pretence of being grown-ups helps them in earnest.
The book is like this all the way through, and I think most of us would hesitate a long time before equating Mr Lewis with Bunyan. One must make some allowance for the fact that these essays are reprinted broadcasts, but even on the air it is not really necessary to insult your hearers with homey little asides like "you know" and "mind you", or Edwardian slang like "awfully", "jolly well", "specially" for "especially", "awful cheek" and so forth. The idea, of course, is to persuade the suspicious reader, or listener, that one can be a Christian and a "jolly good chap" at the same time. I don’t imagine that the attempt would have much success, and in any case the cotton wool with which the BBC stuffs its speakers’ mouths makes any real discussion of theological problems impossible, even from an orthodox angle. But Mr Lewis’s vogue at this moment, the time allowed to him on the air and the exaggerated praise he has received, are bad symptoms and worth noticing.
Students of popular religious apologetics will notice early in the book a side-kick at "all these people who turn up every few years with some patent simplified religion of their own", and various hints that unbelief is "out of date", "old-fashioned" and so forth. And they will remember Ronald Knox saying much the same thing fifteen years ago, and R. H. Benson twenty or thirty years before that, and they will know in which pigeon-hole Mr Lewis should be placed.
And Orwell goes on to describe that pigeon-hole:
A kind of book that has been endemic in England for quite sixty years is the silly-clever religious book, which goes on the principle not of threatening the unbeliever with Hell, but of showing him up as an illogical ass, incapable of clear thought and unaware that everything he says has been said and refuted before. ... The line of attack is always the same. Every heresy has been uttered before (with the implication that it has also been refuted before); and theology is only understood by theologians (with the implication that you should leave your thinking to the priests). Along these lines one can, of course, have a lot of clean fun by ‘correcting loose thinking’ and pointing out that so-and-so is only saying what Pelagius said in A.D. 400 (or whenever it was), and has in any case used the word transubstantiation in the wrong sense.
Lewis is still a revered figure among British Evangelicals, and in the US he enjoys an extraordinary reputation, so much so that there are those who seek his canonisation, but I think Orwell got it about right here.

Well John Betjeman made a sarky reference to "St C S Lewis's Church" (in May-Day Song for North Oxford) so maybe he was just ahead of the game.
ReplyDeleteOne of Betjeman's later poems was the (not very good) Lenten Thoughts of a High Anglican, which was brutally parodied by Private Eye in a verse which began "Mistress, how I'd like to do/ Unmentionable things to you..." and concluded "I'm sure He'd say 'A little lech/ Never really harmed old Betj'"
ReplyDelete